Monte-Carlo Fashion Week Sustainable Contest

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SON ALTESSE SÉRÉNISSIME LA PRINCESSE CHARLÈNE DE MONACO 

🇫🇷FRANÇAIS :

La Chambre Monégasque de la Mode signait le mercredi 15 février le Pacte National pour la Transition Energétique, proposé par le Gouvernement Princier, représenté par Mme Annabelle Jaeger-Seydoux, Directrice de de la Mission pour la Transition Energétique.
S. A. S. le Prince Albert II de Monaco a été le premier signataire de cet outil de progrès qui vise à réduire de 55% les émissions de gaz à effet de serre de la Principauté d’ici 2030 pour une réduction de plus de 1.200 tonnes de CO2 par an.

Copyright MCFW©

Federica Nardoni Spinetta, Présidente et Fondatrice de la Chambre Monégasque de la Mode, entourée des plusieurs marques monégasques (Beach & Cashmere Monaco, Crisoni Monte-Carlo, Fit-Me Monte-Carlo, Inessa Monaco, Leslie Monte-Carlo, Stardust Monte-Carlo) a confirmé son engagement à contribuer, par ses actions, à la transition énergétique de Monaco, en modifiant en profondeur ses modes de consommation de l’énergie pour l’avenir de notre planète.

Déjà pionnière sur le plan de promouvoir la mode eco-durable qui est une des ses priorités, la Chambre Monégasque de la Mode, compte mettre en œuvre les actions suivantes :

– commander un bilan carbone complet de son activité et réaliser une estimation de ses émissions de gaz à effet de serre;

– réduire l’impact des matériaux en trouvant des alternatives éco-responsables;

– améliorer la gestion des déchets de ses bureaux et de son entrepôt;

– favoriser le recyclage et l’ up-cycling;

– convertir ses locaux à l’éclairage LED et mieux gérer ses consommations d’énergie ;

– supprimer les gobelets plastiques à usage unique et les bouteilles d’eau en plastique;

– favoriser la production locale;

– supprimer les documents papiers au profit du numérique

CMM participe activement à l’organisation des conferences et événements autour de l’éco- durabilité et avec son engagement veut inspirer et encourager d’autres designers à adhérer à leur tour au pacte national . En cette occasion la Chambre Monégasque de la Mode a lancé la troisième édition du très attendu Concours: Monte-Carlo Fashion Week Sustainable Contest. Tous les designers Green sont appelés à participer en envoyant une courte vidéo qui représente l’essence de leur vision éthique et innovante.

Les finalistes seront choisis par un comité d’experts, qui sera communique bientôt et qui analysera les collections présentées dans les vidéos, ainsi que le message qu’elles contiennent.

“Les créateurs participants sont originaires de cinq continents, ce qui reflète un large spectre cosmopolite qui allie style et durabilité et qui salue l’excellence artisanale, des matériaux surprenants et innovateurs, en s’engageant dans une démarche éco-responsable”, résume Federica Nardoni Spinetta, Présidente et Fondatrice de la Chambre Monégasque de la Mode et de la Monte-Carlo Fashion Week.


Les candidatures pourront être envoyées jusqu’au 15 avril.

mcfwcontest@chambremonegasquemode.com

Le vainqueur du Concours recevra le prix Sustainable Fashion Award lors de la Cérémonie des Fashion Awards, qui se tiendra à l’Opéra de Monte-Carlo le 24 Mai et il aura l’opportunité de  présenter sa collection dans le programme officiel de la Monte-Carlo Fashion Week (MCFW©)

Communiqué Presse MCFW©

Lire l’article sur la dernière édition :

https://elygalleaniblog.com/monte-carlo-fashion-week-2021-2

🇮🇹ITALIANO :

La Chambre Monégasque de la Mode ha firmato mercoledì 15 febbraio il Patto Nazionale per la Transizione Energetica, proposto dal Governo Monegasco, rappresentato da Mme Annabelle Jaeger-Seydoux, Direttrice della Missione per la Transizione Energetica.
S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco è stato il primo firmatario di questo strumento di progresso che mira a ridurre le emissioni di gas serra del Principato del 55% entro il 2030, per una riduzione di oltre 1.200 tonnellate di CO2 all’anno.

Copyright MCFW©

Federica Nardoni Spinetta, Presidente e Fondatrice della Chambre Monégasque de la Mode, accompagnata da diversi brand monegaschi (Beach & Cashmere Monaco, Crisoni Monte-Carlo, Fit-Me Monte-Carlo, Inessa Monaco, Leslie Monte-Carlo, Stardust Monte-Carlo) ha confermato il suo impegno a contribuire, attraverso le proprie azioni, alla transizione energetica del Principato, modificando profondamente i modelli di consumo energetico per il futuro del nostro pianeta.

Già pioniera nella promozione della moda ecosostenibile, che è una delle sue priorità, la Chambre Monégasque de la Mode intende realizzare le seguenti azioni:

– effettuare una valutazione completa del bilancio carbone della propria attività e stimare le proprie emissioni di gas serra;

– ridurre l’impatto dei materiali trovando alternative eco-responsabili;

– migliorare la gestione dei rifiuti nei propri uffici e magazzino;

– promuovere il riciclo e up-cycling;

– convertire i propri locali all’illuminazione a LED e gestire al meglio i propri consumi

energetici;

– eliminare i bicchieri di plastica monouso e le bottiglie d’acqua in plastica;

– promuovere la produzione locale;

– eliminare i documenti cartacei a favore del digitale

CMM partecipa attivamente all’organizzazione di conferenze ed eventi relativi all’ecosostenibilità e con il suo impegno vuole ispirare ed incoraggiare altri designer ad aderire a loro volta al Patto Nazionale. In questa occasione, la Chambre Monégasque de la Mode ha lanciato la terza edizione dell’atteso concorso Monte-Carlo Fashion Week Sustainable Contest. Tutti i designer Green sono invitati a partecipare inviando un breve video che rappresenti l’essenza della loro visione etica e innovativa.

I finalisti saranno scelti da una commissione di esperti, che verrà comunicata a breve e che analizzerà le collezioni presentate nei video, oltre al messaggio che contengono.

“I designer che partecipano provengono dai cinque continenti, riflettendo un ampio spettro cosmopolita che unisce stile e sostenibilità e celebra l’eccellenza artigianale, materiali sorprendenti ed innovativi impegnandosi in un approccio eco-responsabile”, riassume Federica Nardoni Spinetta, Presidente e Fondatrice della Chambre Monégasque de la Mode e della Monte- Carlo Fashion Week.

Le candidature potranno essere inviate fino al 15 aprile.

mcfwcontest@chambremonegasquemode.com

Il vincitore del Concorso riceverà il premio Sustainable Fashion Award durante la Cerimonia dei Fashion Awards, che si terrà all’Opera di Monte-Carlo il 24 maggio ed avrà l’opportunità di presentare la sua collezione nel programma ufficiale della Monte-Carlo Fashion Week (MCFW©).

Comunicato Stampa MCFW©

Leggi qui l’articolo sulla precedente edizione : https://elygalleaniblog.com/monte-carlo-fashion-week-2021/

 

🇬🇧ENGLISH :

Chambre Monégasque de la Mode signed on Wednesday 15 February the National Pact for Energy Transition, proposed by the Monégasque Government, represented by Mrs Annabelle Jaeger-Seydoux, Director of the Mission for Energy Transition.
H.S.H. Prince Albert II of Monaco was the first signatory of this progress tool which aims to reduce the Principality’s greenhouse gas emissions by 55% by 2030, for a reduction of more than 1,200 tons of CO2 per year.

Copyright MCFW©

Federica Nardoni Spinetta, President and Founder of the Chambre Monégasque de la Mode, accompanied by several Monegasque brands (Beach & Cashmere Monaco, Crisoni Monte-Carlo, Fit-Me Monte-Carlo, Inessa Monaco, Leslie Monte-Carlo, Stardust Monte-Carlo) confirmed her commitment to contribute, through her actions, to the Principality’s energy transition, profoundly modifying the energy consumption patterns for the future of our planet.

Already a pioneer in the promotion of eco-sustainable fashion, which is one of its priorities, the Chambre Monégasque de la Mode intends to carry out the following actions:

– carry out a complete assessment of the carbon balance of its business and estimate its greenhouse gas emissions;

– reduce the impact of materials by finding eco-responsible alternatives;

– improve waste management in its offices and warehouse

– promote recycling and up-cycling;

– convert their premises to LED lighting and better manage their energy consumption;

– eliminate disposable plastic cups and plastic water bottles;

– promote local production;

– eliminate paper documents in favor of digital

CMM actively participates in the organization of conferences and events related to sustainability and with its commitment it wants to inspire and encourage other designers to join the National Pact too.

On this occasion, the Chambre Monégasque de la Mode launched the third edition of the eagerly awaited Monte-Carlo Fashion Week Sustainable Contest. All Green designers are invited to participate by sending a short video that represents the essence of their ethical and innovative vision.

The finalists will be chosen by a commission of experts, which will be announced shortly and will analyze the collections presented in the videos, as well as the message they contain.

“The participating designers come from five continents, reflecting a broad cosmopolitan spectrum that combines style and sustainability and celebrates craftsmanship excellence, surprising and innovative materials by engaging in an eco-responsible approach”, sums up Federica Nardoni Spinetta, President and Founder of the Chambre Monégasque de la Mode and Monte-Carlo Fashion Week.

Applications can be sent until April 15 th

mcfwcontest@chambremonegasquemode.com

The winner of the Contest will receive the Sustainable Fashion Award during the Fashion Awards Ceremony, which will be held at the Monte-Carlo Opera on May 24 and will have the opportunity to present his collection in the official program of Monte-Carlo Fashion Week ( MCFW ©)

Press Communication MCFW©

To read the article on the last edition:

https://elygalleaniblog.com/en/monte-carlo-fashion-week-2021/

Copyright Ely Galleani

Copyright © Ely Galleani Blog. All rights reserved.

Share this post

Condividi su facebook
Condividi su google
Condividi su twitter
Condividi su linkedin
Condividi su pinterest
Condividi su print
Condividi su email

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *