??JURIS’ Cup 2019

La 29ème édition de la JURIS’ CUP ,   qu’aura lieu  à Marseille , très proche de chez nous, du 12 au 15 septembre, est la première régate “corporate” d’Europe à rassembler toutes les professions juridiques pour les Rencontres du Droit et de la Plaisance . 2200 participants , plus de 110 équipages composées au moins par 150 juristes provenant de toute Europe ( Angleterre, Suède, Espagne, Russie, Luxembourg…) se sont donnés rendez-vous pour un moment de partage sur l’eau et pour apporter leur réflexions lors du Colloque ” L’environnement source de droit de la plaisance” au thème “La mer se plastifie, la planète brûle…Alerte pour la survie des générations futures!” . A noter tous les 2200 participants trieront leurs déchets pendant l’événement !

Les organisateurs ont prévu trois différentes journées : jeudi 12/09 le Colloque Rencontre et à suivre la Soirée d’Inauguration. À partir de vendredi 13/09 après-midi on pourra suivre les Régates et le soir participer à la Soirée Village Nautique. Les régates se dérouleront jusqu’à dimanche 15/09 avec l’organisation le 14/09 d’une soirée dédiée aux Équipages qu’aura lieu au Dock des Suds et bien sûr le 15/09 la Remise des prix à partir de 17h. À ne pas rater vendredi 13 septembre le traditionnel feu d’artifice qui illuminera le ciel de la Cité Phocéenne

Denis Rebufat Président de l’Association Juris’Cup et Yann Arnoux-Pollak , Bâtonnier de l’Ordre des Avocats au Bureau de Marseille ont dévoilé à la presse, le 4 septembre dernier, la 29ème Juris’Cup “Droit de Vent ” , au siège de la Société Marseillaise de Crédit , sponsor de l’événement avec PIB SOLUTIONS . Des nouveaux partenaires ont rejoint la JURIS’CUP : parmi les fournisseurs officiels Mercedes-Benz et Doctrine et parmi les exposants Triumph Marseille, Docusigne et AGEA . Lors de la conférence de presse Didier Reault, adjoint au maire, a annoncé la tenue à Marseille, en juin 2020, du Congrès Mondiale de la nature organisé par UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature )

Voiliers modernes et traditions , embarcations de toutes tailles, se retrouveront dans la Rade de Marseille.

Parmi les bateaux prestigieux : “Khayyam” ( appellé ainsi en honneur de Umar Khayyam astronome philosophe et poète perse 1048-1131) un cotre à coque bois construit en 1938 aux Pays-Bas et “Lady Anne” un grand et beau voilier de 22 mètres construit en Asie

De nombreux Barreaux hisseront leurs voiles, notamment celui de Marseille,Paris, Versailles,Lyon, Mulhouse, Saint-Brieuc et bien sûr Aix-en-Provence

Depuis 1991 au programme quatre jours de passion et convivialité !

Copyright Ely Galleani

Monaco 08 septembre 2019

Pour tous renseignements

Association JURIS’CUP

téléphone +33 0491540785

mail : juriscup@orange.fr

??JURIS’ Cup 2019

Da non perdere nella vicina città di Marsiglia, dal 12 al 15 settembre, la prima regata delle corporazioni d’ Europa che riunirà tutte le professioni giuridiche durante Les Rencontres du Droit et de la Plaisance (Gli Incontri della Normativa e del Diporto ). In tutto 2200 partecipanti,  più di 110 equipaggi,  composti da 150  professionisti di diritto giuridico  provenienti da tutta Europa ( Inghilterra Svezia Spagna Russia Lussemburgo…), si sono dati appuntamento per un momento di condivisione in mare e per apportare le loro riflessioni durante il Colloquio ‘ L’ambiente fonte di diritto del diporto” sul tema “La plastica ha invaso il mare , la terra brucia :  allarme per la sopravvivenza delle generazioni future”

Da notare che tutti gli equipaggi si occuperanno personalmente del riciclaggio dei rifiuti prodotti durante i 4 giorni di regata  !

Gli organizzatori hanno previsto tre diverse giornate : giovedì 12 settembre il Colloquio Incontro e a seguire la Serata di Inaugurazione, A partire da venerdì pomeriggio 13 settembre si potranno seguire le regate e la sera partecipare alla serata del Villaggio Nautico ( Village Nautique). Le regate  si svolgeranno sino domenica 15 settembre , la premiazione avverrà lo stesso giorno dopo le ore 17:00 . Sabato 14 settembre sarà organizzata ai Docs du Suds una serata dedicata agli Equipaggi , da non perdere venerdì 13 i tradizionali fuochi d’artificio che illumineranno il cielo dell’antica città focese .

Il 4 settembre scorso nella sede della Società Marsigliese di Credito, sponsor dell’evento con PIB Solutions,   Denis Rebufat presidente dell’associazione Juris’Cup e Yann Arbousiers -Pollak presidente degli ordine degli avvocati di Marsiglia durante la conferenza stampa hanno svelato gli appuntamenti della 29ª edizione del JURIS’Cup “Diritto del Vento. Nuovi partner hanno raggiunto JURYS’Cup: tra i fornitori ufficiali Mercedes Benz e Doctrine e  tra gli espositori Triumph Marsiglia, Docusigne e AGEA . Durante la conferenza stampa Didier Reault, nella sua qualità di vicesindaco, ha annunciato per giugno 2020 il Congresso Mondiale sulla Natura organizzato a Marsiglia da UICN  ( Unione Internazionale per la Conservazione della Natura).

Vele d’epoca e vele moderne, imbarcazioni da diporto di stazze diverse si troveranno a veleggiare nella rada di Marsiglia.

Tra le barche di prestigio  :”Khayyam” ( cosi nominato in onore di Umar Khayyam astronomo filosofo e poeta persiano 1048-1131) è un veliero con lo scafo in legno costruito nel 1938 in Olanda e “Lady Anne” un bellissimo veliero di 22 metri costruito in Asia.

Diversi ordini professionali degli avvocati parteciperanno alla regata issando le loro vele tra questi Marsiglia Paris Versailles Lione Mulhouse Saint -Brieuc senza dimenticare Aix-en-Provence !

Fin dal 1991 in programma quattro giorni di passioni e conviavilità !

Copyright Ely Galleani

Monaco 08 settembre 2019

Per ulteriori informazioni

Association JURIS’Cup

Tel +330491540785

Mail : juriscup@orange.fr