I Tramiti

Nella nostra lingua italiana il ‘tramite’ è sinonimo di sentiero, di un passaggio che si fa percorrere per congiungere due realtà separate. Tradotto in lingua inglese diventa ‘go-between ’, il messaggero, anche se, il ‘tramite’, non è identificabile con la figura di un Cupido, nell’atto di tirare gli strali d’amore, ma con il mezzo da […]